五上语文课外拓展古诗词

Yi jiang ntn qi 让
忆江南(其二)
tong ba6i 问 由
【唐]白居多
jiang ndn 骨
江南忆，
2ui yi shi hdng zhau
最忆是杭州
shan si Yue zhang xun gui 才
出 地月让 寻桂子，
jan ting zhen shang kan chdo tou
那亭桃上看潮头9
he 站 geng chong you
何日更 重游?
马注释
@ 看潮头;钱培江入海处,有二山南北对峙如门,水被天束,势极凶猛,为天下
名胜。
驻译文
江南的回忆,最能唤起迫思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找外洁月亮中
的桂子,登上郡亭,枕耻其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?
公赏析
这首词以*江南忆,最忆是杭州”领起,描绘了一幅杭州之秋的画作。作
者写杭州之秋,一写灵隐寺赏月赏桂,一写高亭之上观钱塘江潮。“山寺月中
寻桂子”写出了虹美的环境,也写了普身其间的词人的活动.“郡亭枕上看淹
头”以悠闲的笔墨带出惊涛骇浪的景色,与上句静谥而辜胱的美的境界形成
鲜明的对下,相辅相成,相得益彰。白居易是热爱杭州的,所以他在回到北方
以后,又产生了“何日更重游”的愿望。

简单街-jiandanjie.com-学科网简单学习一条街 https://jiandanjie.com

tmng zhang hbsn mi yin
听 张立本女吟
tong gao shi
【唐】高 适
wai guan “guang xi ch g6ng zhuang
危冠@广守楚宫 妆
dg bu xidn ting zhu ye long
独步闵庭逐夜凉。
才 by chii qiao j zh
自把玉叙加坑动竹@，
ang g Wi gayue ma shuang

清歌一曲月如 霜

已注释
人 危冠:高冠。
加 楚宫妆:南方贵族妇女式祥的打扮。
国玉银:一种妇女头饰。
图形和作;庭院中临阶而生的竹子。
驴译文

少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的样子，
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。自己拿着玉饮坑击台阶下的竹子.打着
拍子,吟唱一则清越的歌声之后,月色显得十分绞洁。
已赏析

在这首诗里,景色全由人物情态写出, 而人物意趣又借极简练的几笔景
物点组得到深化。诗人以满目如霜的月色来烘托四周的沉窗,使“霜”字与
“夜凉”相应,并且透露出少女吟罢之后心境的清冷和聆声给听者带来的莫名
的钢疏,从而在结尾形成”此时无声胜有声”的境界,留下了无穷的韵味。

简单街-jiandanjie.com-学科网简单学习一条街 https://jiandanjie.com

cong jun xing 是 全
又”年 千f5其三j
tong Tb6i
【唐 )}李 和白
ba zhan sha chang sui 所 克
百战沙场@碎铁衣@，
cheng n6n Wi he shu ch6ng w6i
城 南已合数 重 国
训 ying she sha hu yan jiong
突营射杀呼延@将 ，
ing cn bmng qian ji gdi
独领残 兵 千 骑归
已注释
人@ 沙场:胡三省(通鉴注)中记载“唐人谓沙漠之地为沙场”。
回碎铁衣:身穿的盔甲都支离破碎。
国呼延:多奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
马译文
将军戎马一生,伴随他出征的铁甲都已碎了,留下了累累的刀首箭痕。
这次战争在塞外进行,城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围,全军已
陷入可能彻底覆没的绝境。
将军急中生智,下令突围,在突围的关键时刻,将军将敌方大将一击射杀。政军
一时陷人慌乱,将军率残部趁机杀出重于,夺路而去,一骑绝尘,千余人拼杀而回。
马赏析
此诗以短短四句,刻画了一位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的
戎马生涯,紧接着写他面临一场新的严峻考验一一全军已陷人可能彻底覆没
的绝境。后两句写这位身经百战的英雄射杀敌方大将,使敌军陷于慌乱,独
领残兵,夺路而出。所写的战争从全局上看,是一场败仗。但虽败却并不令
人表气,而是败中现出了豪气。

简单街-jiandanjie.com-学科网简单学习一条街 https://jiandanjie.com